有没有招男奴的

在厦门市筼筜湖畔新建的南湖公园西园，记者看到，公园绿植摇曳、湖水碧波荡漾。厦门市市政园林局党组成员、总工程师王艳艳告诉记者，看似寻常的公园地下，藏着一座2.5万立方米的调蓄池。这个调蓄池是实现厦门岛污水“零排放”的重要托底工程。它的容积相当于10个标准游泳池，主要用于储存初期雨水，减少入湖污染物。3年来，厦门建成投用22座调蓄池，新增调蓄能力18.5万吨。

郴州3月24日电 (记者 傅煜 徐志雄)“2024港澳台和海外华文媒体郴州行”活动23日启动，来自泰国、马来西亚、菲律宾、印度尼西亚、柬埔寨、老挝等国家及港澳台地区的45家华文媒体走进湖南“南大门”郴州，感受这座城市的古韵新貌。

记者：此次峰会的一大成果是将中国同所有非洲建交国的双边关系提升到战略关系层面，将中非关系整体定位提升至新时代全天候中非命运共同体。可以说，经过近70年辛勤耕耘，中非关系处于历史最好时期。为什么说现在是历史最好时期？在过去的几十年中，我们为之付出了哪些努力和积淀？您如何看待中非关系的升级和变化？

在线下打造沉浸式、场景化新体验的同时，电影周也在线上通过融合传播扩大品牌影响力。通过与总台、央视频的合作，央视频、央视新闻、央视网、CGTN等总台矩阵全面发力，实现了“立体化”传播：截至9月25日17:00，电影周相关话题阅读量超13亿，获得超1500家海外媒体报道，中、英、阿、法、西、俄等11种语言推送，以及华尔街日报、美国时代周刊等30余个全球性头部通讯社及权威网媒报道，覆盖英、美、德、法、意、日、韩、新、泰、越等近40个国家，触达用户超10亿。

loong译提供了一种探索。此种译法有成功先例可循，例如，太极（tai chi）、阴阳（yin-yang）、功夫（kung fu）等进入英语，同样，“巴洛克”“沙龙”“蒙太奇”等融入汉语，先有语音再立语义，尽管拉长了由知到用的过程，但减少了误解的可能。